-
1 get something off one's chest
-
2 get something off one's chest
излить/облегчить душуIf you've got a problem you might as well get it off your chest.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get something off one's chest
-
3 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) lette sit hjerte* * *(to tell the truth about something that is worrying one.) lette sit hjerte -
4 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) -
5 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) létta af hjarta sínuEnglish-Icelandic dictionary > get something off one's chest
-
6 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) kimondja, ami a szívét nyomjaEnglish-Hungarian dictionary > get something off one's chest
-
7 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) desabafarEnglish-Portuguese dictionary > get something off one's chest
-
8 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) içini dökmek -
9 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) povedati, kar nekomu leži na srcuEnglish-Slovenian dictionary > get something off one's chest
-
10 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) keventää sydäntään -
11 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) lette sitt hjerte for noeEnglish-Norwegian dictionary > get something off one's chest
-
12 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) levarsi un peso dallo stomaco -
13 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) sich etwas von der Seele reden -
14 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) zrzucić ciężar z serca -
15 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) atvieglot sirdi; izstāstīt patiesību -
16 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) išlieti širdįEnglish-Lithuanian dictionary > get something off one's chest
-
17 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) -
18 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) a spune ce are pe inimă -
19 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) λέω και ξαλαφρώνω -
20 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) říct něco od srdce
См. также в других словарях:
get something off one's chest — ► get something off one s chest informal say something that one has wanted to say for a long time. Main Entry: ↑chest … English terms dictionary
get something off one's chest — idi+inf get something off one s chest, to ease anxiety by finally discussing one s problems … From formal English to slang
get something off one's chest — (informal) CONFESS, disclose, divulge, reveal, make known, make public, make a clean breast of, bring into the open, tell all about, get a load off one s mind. → chest * * * informal say something that one has wanted to say for a long time,… … Useful english dictionary
get something off one's chest — informal say something that one has wanted to say for a long time. → chest … English new terms dictionary
chest, get something off one's — Say something to relieve one s feelings … A concise dictionary of English slang
chest — ► NOUN 1) the front surface of a person s body between the neck and the stomach. 2) the circumference of a person s upper body. 3) a large strong box for storage or transport. 4) Brit. the treasury or financial resources of an institution. ● get… … English terms dictionary
chest — [chest] n. [ME chest, chiste < OE, ON, or L: OE cist & ON kista < L cista < Gr kistē, a box, basket < IE * kista, woven container > OIr cess, basket] 1. a box with a lid and, often, a lock, for storing or shipping things 2. Rare a… … English World dictionary
chest — chestful /chest fool/, n. /chest/, n. 1. Anat. the trunk of the body from the neck to the abdomen; thorax. 2. a box, usually with a lid, for storage, safekeeping of valuables, etc.: a toy chest; a jewelry chest. 3. the place where the funds of a… … Universalium
chest — noun 1》 the front surface of a person s or animal s body between the neck and the stomach. ↘the whole of a person s upper trunk. 2》 a large strong box for storage or transport. 3》 Brit. the treasury or financial resources of an institution.… … English new terms dictionary
chest — /tʃɛst / (say chest) noun 1. the trunk of the body enclosed by the ribs and breastbone and containing the heart and lungs; the thorax. 2. a box, usually a large, strong one, for the safekeeping of valuables. 3. the place where the funds of a… …
get — This word of many meanings has a primary one: to obtain, to come into possession of. It has numerous informal, idiomatic, or slangy meanings and appears in several hackneyed expressions. Among informal meanings of get and got (the past tense of… … Dictionary of problem words and expressions